北朝鮮、韓􀠃に􀬰話姿勢 デノミ失敗􀉾制裁で食糧不 足

asahi.com（朝日新聞社）：北朝鮮、韓􀠃に􀬰話姿勢　デノミ失敗􀉾制裁で食糧不足 - 􀠃際02.07.10 20:40

http://www.asahi.com/international/update/0303/TKY201003030001.html Page 1 of 2

現在位置： asahi.com ニュ􀊔ス􀠃際アジア記事

2010年3月3日3時40分

􀘔連トピックス金正日

北朝鮮、韓􀠃に􀬰話姿勢　デノミ失敗􀉾制裁で食糧不

足（1/2ペ􀊔ジ）

　【ソウル＝牧野愛博】韓􀠃と北朝鮮は２日、開城工業􀮂地の通信、通行、通􀘔の「３通問題」につい

て􀮂地􀲺で􀣮務協議をした。韓􀠃政府は北朝鮮が􀬰話を求める背景に、デノミネ􀊔ション（通貨呼􀦶􀭯

位の􀸡更）失敗や􀠃連制裁などによる深刻な􀜦􀡁難があると判􀮅。安易な支援には􀔠じない方針だ。

　軍が「３通問題」を所管する北朝鮮は􀱰初、軍事􀣮務協議を求めたが、􀕱談場所は工業􀮂地を指定し

た。軍事協議は板門店で開くのが慣例。韓􀠃政府􀘔係者は「工業􀮂地の話だけをしたいという意思表示

だ。それだけ􀜦􀡁が􀝫しい」と語る。

　韓􀠃政府は、昨年の北朝鮮の食糧生産量を約４１１万トンと推計し、今年の不足量を約１３０万トン

とみている。同政府􀘔係者などによれば、北朝鮮が海外から確保した食糧は約３０万トンに過ぎず、そ

の半分を中􀠃に􀽔っている。昨年、北朝鮮が韓􀠃に南北首􀳴􀕱談を持ちかけた際、「コメ５０万トン、

肥料４０万トン」を求める場面もあったという。

　さらにデノミが失敗して􀜦􀡁が混􀽚。北朝鮮は２月から外貨の使用を部分的に認めたが、デノミ前と

比べてコメ􀕁格は２０〜３０倍に上昇、北朝鮮通貨の􀬰ドルレ􀊔トは１０分の１以下に下落している。

前ペ􀊔ジ1 2 次ペ􀊔ジ

􀠃際

日本から２００人、喪服姿で􀟸泣　パク􀉾ヨンハさん出棺(19:22)

米􀠃のイラン􀲠自制裁法成立　石油産業への打􀜸狙う(12:34)

電車􀲺で着メロ、ヒトラ􀊔の叫び􀩠　ドイツ人の男拘束(11:37)

慰謝料６５２億円　ウッズの離婚「ほぼ合意」英紙報道(11:22)

ナオミ􀉾キャンベルさん􀧂人召喚　シエラレオネ􀠃際法廷(10:29)

パキスタンで連􀬓自爆テロ、４１人死亡　聖堂狙う(10:21)

􀸡わり者􀨺􀖶者、やっぱり賞金拒否　ポアンカレ予想解決(10:13)

準備重ねたが…暗殺指令の北朝鮮工作員、身元割れ􀣮刑(08:01)

愛知の先輩、上海で踊る　モリゾ􀊔とキッコロを寄贈(05:34)

asahi.com（朝日新聞社）：北朝鮮、韓􀠃に􀬰話姿勢　デノミ失敗􀉾制裁で食糧不足 - 􀠃際02.07.10 20:40

http://www.asahi.com/international/update/0303/TKY201003030001.html Page 2 of 2

asahi.comに􀜝載の記事􀉾􀣸􀨅の無􀮅􀰸載を禁じます。すべての􀲺容は日本の著作􀝖法􀸒びに􀠃際􀧚約により保護されています。

􀠃際記事一􀽡

ゴア元米副大統領がわいせつ行􀒝疑惑　地元警察が再􀫞査(02:21)