Friday, April 30, 2010

RPDC expulsará a todo el personal del monte Kumgang a excepción de 16 empleados surcoreanos

16.05.10 12:24

RPDC expulsará a todo el personal del monte Kumgang a excepción de 16 empleados surcoreanos

Page 1 of 2

file:///Volumes/dirk.fleischmann/Documents/KUNSTiDisk/myFashion…20a%20excepción%20de%2016%20empleados%20surcoreanos.webarchive


Actualizado a las 2010:04:30.13:52

ESPAÑOL

RPDC expulsará a todo el personal del monte Kumgang a

excepción de 16 empleados surcoreanos

La República Popular Democrática de Corea (RPDC) anunció el viernes que expulsará a todo el

personal, a excepción de 16 personas surcoreanas, que trabajan en el centro turístico del monte Kumgang,

el cual es uno de los destinos de los suspendidos viajes turísticos a la RPDC, según informó el Ministerio

de Unificación surcoreano.

Una autoridad de la RPDC informó a la firma Hyundai Asan Corp., la cual opera los viajes turísticos al

pintoresco monte Kumgang, de que todo el personal surcoreano que trabaja en el lugar, a excepción de 16

personas, debería abandonar la región antes de las 10:00 a.m. hora local del 3 de mayo.

De acuerdo a la prensa surcoreana, el permiso para las 16 personas busca mantener los canales de

comunicación.

La decisión es la última de una serie de recientes medidas tomadas por la RPDC en protesta a lo que

Pyongyang califica como la reticencia surcoreana a reabrir los lucrativos paquetes turísticos

transfronterizos.

Pyongyang ha congelado las propiedades surcoreanas avaluadas en 325,5 millones de dólares en el centro

turístico, a pesar de las críticas de Seúl en relación a que dicha medida unilateral viola los acuerdos de

negocios intercoreanos.

Las instalaciones confiscadas incluyen un centro surcoreano de reencuentro para familias separadas luego

de la Guerra de Corea, una tienda libre de impuestos, una fuente termal, un centro cultural y una estación

de bomberos.

Los viajes turísticos al Kumgang, los cuales han llevado alrededor de dos millones de surcoreanos al

pintoresco monte desde el inicio del proyecto turístico en 1998, fueron suspendidos indefinidamente

después de que una turista surcoreana muriera al recibir un disparo de un soldado de la RPDC en 2008.

Los viajes al pueblo fronterizo de Kaesong, donde se ubica el que alguna vez fuera un prospero parque

industrial conjunto, también fueron suspendidos el mismo año, deteriorando rápidamente las relaciones

entre los dos gobiernos.

Pyongyang ha llamado por largo tiempo al reinicio de los viajes turísticos, pero Seúl insiste en revisar

temas sin resolver, incluyendo las medidas de seguridad para los turistas surcoreanos, antes de reiniciar el

proyecto turístico. Ambas partes sólo confirmaron sus diferencias en dichos temas en conversaciones de

nivel de trabajo a principios de este año. (Xinhua)

30/04/2010

Copyright: Queda rigurosamente prohibida

la redistribución total o parcial de los

contenidos de los servicios de Pueblo en

Línea sin el consentimiento expreso suyo.

16.05.10 12:24

RPDC expulsará a todo el personal del monte Kumgang a excepción de 16 empleados surcoreanos

Page 2 of 2

file:///Volumes/dirk.fleischmann/Documents/KUNSTiDisk/myFashion…20a%20excepción%20de%2016%20empleados%20surcoreanos.webarchive

Más

Wednesday, April 28, 2010

El intercambio comercial entre las dos Coreas se duplicó en marzo

16.05.10 12:34

Invertia

Page 1 of 1

http://economia.terra.com.co/imprimir.aspx?idnoticia=201004280547_EFE_201004FF3004

ENVIAR A IMPRESORA

Miércoles,

28 de Abril

de 2010,

0:47hs

Fuente: EFE

COREA - COMERCIO

El intercambio comercial entre las dos Coreas se duplicó en marzo

Seúl, 28 abr (EFECOM).- El intercambio comercial entre las dos Coreas casi se duplicó en marzo respecto al mismo mes del año

anterior hasta superar los 200 millones de dólares pese a la tensión política generada entre los dos países.

Según datos difundidos hoy por el servicio de Aduanas de Corea del Sur, el comercio entre los dos países creció el 88,5 por ciento

en marzo hasta alcanzar los 204,03 millones de dólares, frente a los 108,24 millones de dólares registrados en marzo del pasado

año.

La cifra de marzo de 2010 representa además un aumento del 29,7 por ciento respecto al nivel registrado en el mismo mes de

2008, cuando la crisis económica global aún no había afectado a la economía de Corea del Sur.

Las exportaciones surcoreanas a Corea del Norte fueron de 84,36 millones de dólares en marzo, mientras que las importaciones

desde el vecino país comunista llegaron a 119,67 millones de dólares.

Así, Corea del Sur registró un déficit comercial de 35,31 millones dólares, el mayor desde octubre de 2008.

Las mercancías que Corea del Sur importó desde el régimen de Pyongyang fueron ropa, relojes y otros utensilios que fueron

producidos en el complejo industrial conjunto de Kaesong, así como algunos productos agrícolas y mariscos.

Por su parte, Corea del Norte importó de Corea del Sur productos textiles y electrónicos, incluidos equipos informáticos.

El comercio entre ambas Coreas en el primer trimestre de este año creció el 64,3 por ciento respecto al mismo periodo del pasado

año hasta alcanzar los 526,72 millones de dólares.

Este crecimiento en el intercambio comercial entre las dos Coreas se atribuye a la rápida recuperación económica de Corea del Sur y

a que el deterioro de las relaciones políticas intercoreanas no tuvo repercusión en el ámbito económico.

En el plano político, las relaciones entre los dos países, divididos desde la Guerra de Corea (1950-53), empeoraron desde que el

conservador Lee Myung-bak llegó a la presidencia de Corea del Sur en febrero de 2008 y con la segunda prueba nuclear del

régimen de Kim Jong-il en mayo de 2009. EFECOM ce/jmr/ltm

Der Torpedo aus dem Nirgendwo


03.07.10 18:07

Südkorea trauert um tote Marinesoldaten: Der Torpedo aus dem Nirgendwo - taz.de

Page 1 of 3

http://www.taz.de/1/politik/asien/artikel/1/der-torpedo-aus-dem-nirgendwo/

28.04.2010

SÜDKOREA TRAUERT UM TOTE MARINESOLDATEN

Der Torpedo aus dem Nirgendwo

VON SVEN HANSEN

Die Regierung in Seoul hat kaum realistische Optionen, um auf

das Versenken eines Kriegsschiffs durch einen mutmaßlichen

nordkoreanischen Torpedo zu reagieren.

Südkorea trauert noch bis Donnerstag offiziell um 40 tote und

sechs vermisste Marinesoldaten. Sie ertranken am 26. März mit

ihrer Korvette "Cheonan" vor der Westküste des Landes, als das

Schiff nach einer Explosion zerbrach und sank. Die "Cheonan"

patrouillierte die Grenzgewässer zum kommunistischen Nordkorea.

In dem umstrittenen Seegebiet hatte es schon dreimal Seegefechte

zwischen nord- und südkoreanischen Schiffen gegeben, zuletzt im

November.

Nach dem Sinken der "Cheonan" versprach Südkoreas

konservativer Präsident Lee Myung Bak eine "schonungslose

Aufklärung" und "entschlossene Maßnahmen", ohne Nordkorea als

möglichen Urheber zu erwähnen. Schon direkt nach dem

Untergang wurde über einen nordkoreanischen Torpedo oder die

Explosion einer aus dem Koreakrieg (1950-1953) stammenden

Seemine spekuliert. Gemutmaßt wurde auch über ein

Selbstmordattentat mit einem nordkoreanischen Mini-U-Boot.

Mittlerweile wurden beide Teile des Wracks geborgen und

Hinweise auf Torpedobeschuss gefunden. Der Chef der

Untersuchungskommission, an der auch US-amerikanische und

schwedische Experten beteiligt sind, hält eine äußere Explosion für

wahrscheinlich. Am Sonntag sagte Südkoreas

Verteidigungsminister, "höchstwahrscheinlich" sei unter dem Schiff

ein Torpedo explodiert, dessen Druckwelle es zerborsten habe.

Zum Absender des Torpedos schwieg er.

Privat beschuldigen südliche Regierungsangehörige Nordkorea,

doch nicht offiziell. Zum einen sind noch nicht alle Zweifel restlos

ausgeräumt, zum anderen könnten solche Vorwürfe die

Spannungen auf der Halbinsel anheizen und zum militärischen

Konflikt mit dem atomar bewaffneten Nordkorea eskalieren. Bereits

dessen konventionelle Waffen gelten als so stark, dass allein die

Artillerie die grenznahe südliche Hauptstadt stark zerstören könnte.

Technisch sind Nord- und Südkorea ohnehin noch im

Kriegszustand, da der Krieg vor 57 Jahren nur mit einem

Waffenstillstand beendet wurde.

Das Regime in Pjöngjang weist jede Schuld von sich. Es ließ über

die amtliche Nachrichtenagentur einen Militärsprecher erklären,

"Kriegstreiber und Rechtskonservative versuchen, uns mit dem

tragischen Vorfall in Verbindung zu bringen", für den sie selbst

verantwortlich seien. Auch seien die Schuldzuweisungen ein

durchsichtiges Wahlkampfmanöver.

Zwar sagte Südkoreas Präsident Lee, der Vorfall erinnere seine

Landsleute daran, dass sie "in der Nähe des kriegerischsten

Landes" lebten. Doch sucht Lee, der die Entspannungspolitik

seiner Vorgänger gegenüber dem Norden beendete, eine

nichtmilitärische Antwort. Denn ein Konflikt dürfte das

Wirtschaftswachstum, mit dem Südkorea gerade die globale

Finanzkrise hinter sich ließ, abrupt beenden.

Am Freitag und Samstag ist Lee zur Eröffnung der Expo in

Schanghai und trifft Chinas Präsident Hu Jintao. Peking ist der

wichtigste Unterstützer des nordkoreanischen Regimes von Kim

Jong Il. Letzteres wird nicht nur von westlichen Ländern

sanktioniert, sondern schottet sich auch selbst stark ab. China hatte

bereits nach zwei Atomtests Nordkoreas kein Interesse, das

Nachbarland zu destabilisieren, da die Volksrepublik unter einer

nordkoreanischen Flüchtlingswelle leiden würde. Das von

Lebensmittelhilfe abhängige Nordkorea hat schon im Konflikt um

sein Atomprogramm erklärt, dass schärfere Sanktionen eine

Kriegserklärung seien.

In Südkorea wird erwogen, dem grenznahen nördlichen

Industriepark Kaesong, wo 40.000 Nordkoreaner für südliche

Konzerne arbeiten, zu schließen. Er ist das letzte Großprojekt der

früheren Entspannungspolitik. Ansonsten könnte der Süden weiter

aufrüsten und die Grenzsicherung verstärken. Militärische

Vergeltung ist wie in früheren Fällen unwahrscheinlich. 1974 hatte

ein nordkoreanisches Kommando den Präsidentenpalast in Seoul

angegriffen, 1983 waren südliche Minister beim Staatsbesuch in

Birma von Nordkoreanern getötet worden, 1987 wurde gar ein

Anschlag auf ein südkoreanisches Verkehrsflugzeug verübt. Jedes

Mal setzte sich im Süden die Einsicht durch, dass Krieg noch

schlimmer ist.

Dieser Text ist mir was wert: [ ? ] [ taz-Kto ]

0

Flattr

Flattr

China Gains Influence in Korean Affairs as North and South Warily Seek Its Help

On Friday, President Lee Myung-bak will travel to China under growing pressure at home to make the case for crucial Chinese support for tough international sanctions against North Korea if, as is widely expected, the North is found responsible for the sinking of a South Korean ship. But he is unlikely to win that support, experts say, a reflection of China’s growing role in the Korean Peninsula.

Since taking office in 2008, Mr. Lee has wound down his predecessors’ “sunshine policy” of aid and engagement with the North, heightening Chinese fears of instability and driving the North into China’s economic embrace. Ultimately, that could give Beijing greater leverage in determining the fate of the northern half of the Korean Peninsula, a situation that many South Koreans would consider to be a nightmare.

“China’s influence has become so important that we can almost say that it can now claim the first and last piece of the apple on the Korean Peninsula,” said Lee Byong- chul, a senior fellow at the Institute for Peace and Cooperation in Seoul, using a Korean saying to suggest that China can have whatever it wants.

Even conservatives, who have usually opposed aid to the North, warn of North Korea’s becoming a “Chinese colony” whenever reports circulate of Chinese companies taking over North Korean ports and mines at bargain prices.

Those fears are undoubtedly overblown, but they contain a kernel of truth, experts say.

South Korea’s concern “about China’s rising dominance over North Korea in economic terms is well founded,” said John Delury, associate director of the Center on U.S.-China Relations at the Asia Society in New York.

“However, I think it’s the result of Lee Myung-bak’s decision to let the sunshine policy unravel,

rather than a strategic plot by China to ‘colonize’ North Korea economically.”

China, which supplies an estimated 70 percent of North Korea’s trade, is the one country that can provide the necessary economic pressure to push the isolated North to the brink of collapse — or, as Washington, Seoul and Tokyo hope, press it to agree to concessions over its nuclear weapons program.

But Beijing is always going to be wary of stronger sanctions. It fears an implosion in North Korea that could release a flood of refugees across its border or put it under pressure to intervene militarily should South Korea and the United States move into the North to seize its nuclear arsenal and build a Western-leaning, unified Korea on China’s border. Its paramount concern regarding North Korea is to preserve stability, more than to punish it for truculent behavior or persuade it to give up its nuclear weapons.

“China is more interested in maintaining the status quo and avoiding instability, and believes that more trade will help to keep things from falling apart in North Korea,” said David Straub, a North Korea specialist at the Shorenstein Asia-Pacific Research Center at Stanford who was formerly a senior State Department official who specialized in Northeast Asian affairs.

China juggles its diplomacy between North Korea and its adversaries, just as North Korea plays the regional powers against one another to secure a lifeline that sustains it and allows it to avoid political changes while maintaining its nuclear programs. In the past, sanctions have brought only mixed results against the North; as often as not, they have stiffened its defiance.

Jin Jingyi, a Chinese specialist on Korean affairs at Peking University, said that the sinking of the South Korean ship had highlighted the weakness of Mr. Lee’s position.

“The fact that South Korea keeps talking about international cooperation with China

and others shows that Lee Myung-bak has lost the initiative in inter-Korean

relations,” Mr. Jin said.

“China will be very cautious,” he continued. “It won’t think pressuring the North will

help solve the problem.”

China, which seeks to enhance stability and reduce economic risk in the region, would like to see better inter-Korean relations, experts say, but just the opposite hashappened under Mr. Lee.

“China would probably rather share the burden of economic engagement with the

South, but if necessary, it will hold its ground as North Korea’s sole economic outlet,”

said Mr. Delury of the Asia Society. “The resource-hungry, stability-centric, sanctions-averse

Chinese will continue filling the void left by the dismantling of inter-Korean cooperation.”

In South Korea, people remain deeply suspicious and fearful of China, which sided with the North during the Korean War. Officially, the goal of both North and South Korea is the reunification of the peninsula, but that is currently unlikely. North Korea loathes the American military presence in the South, just as South Koreans bristle at Chinese influence in the North.

China, for its part, knows that the Koreans historically have never been pliant neighbors and that North Korea is an unreliable place to invest, as demonstrated by the North’s heavy-handed threats to confiscate South Korean investors’ assets at its Diamond Mountain resort and Kaesong. China reportedly has complained to the North about its aid trains “disappearing” inside the North, apparently stolen and torn apart.

“Despite their public rhetoric about the closeness of their ties, officials in both China and North Korea each tell even American officials how much they dislike the other,”

said Mr. Straub, the North Korea specialist at Stanford. “North Korean officials have on numerous occasions suggested to American officials that it would be in the

interests of our two countries to have a strategic relationship — to counter China.”

http://www.nytimes.com/2010/04/29/world/asia/29korea.html?sq=kaesong&st=cse&scp=2&pagewanted=print

Monday, April 26, 2010

Die Biene des Diktators

03.07.10 17:35

DER SPIEGEL 17/2010 - Die Biene des Diktators

Page 1 of 3

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-70228792.html

PDF drucken Merken

26.04.2010

Die Biene des Diktators

Von Schulz, Sandra

Global Village: Ein US-Professor übersetzt und deutet Comics aus

Nordkorea.

Sie ist wagemutig, klug und kampfeswillig, sie ist eine Biene in Uniform,

bereit, das Reich ihrer Königin zu verteidigen. Sie ist so etwas wie die

Mickymaus Nordkoreas, eine der berühmtesten Comicfiguren des

Landes, ihr Name: General "Mächtiger Wing".

Der Mann, der alles über die Biene weiß, heißt Heinz Insu Fenkl, er ist

Professor für Englisch an der State University of New York. Sein Vater

las im VietnamKrieg einst die Mao-Bibel, denn er glaubte, die lese der

Vietcong auch, und er wollte die Gedanken des Feindes verstehen. Fenkl

liest nordkoreanische Comics, an die 500 Seiten hat er schon übersetzt,

ihm geht es um ein "kulturelles Profil" der fremden Nation. Er forscht

ohne offiziellen Auftrag, nur aus Leidenschaft.

Demnächst soll er in Washington einen Vortrag halten, die Johns

Hopkins University hat ihn eingeladen, an ihr berühmtes Institut für

Internationale Studien. Er soll erklären, was die Zeichnungen aus dem

Reich des Bösen verraten über den Charakter, die Weltsicht, die

politische Strategie eines Regimes, das mal verhandelt, mal mit der

Bombe droht. Und sie werden wohl alle kommen, die Koreaforscher, die

Politikberater der Regierung. Sie werden den Geschichten lauschen von

Zing-Zing und Wing-Wing, vom "Garten der eintausend Blumen", dem

autarken, sozialistischen Honigparadies, das bedroht ist von

imperialistischen Wespen.

Es sind die Geschichten, mit denen nordkoreanische Schulkinder zu

loyalen Untertanen gemacht werden, und deshalb sind sie auch immer

Propaganda, nur die Methode variiert. In einem Comic, 2005

veröffentlicht, erscheint George W. Bush mit ellenlanger Zunge, dem

Merkmal des Lügners. Daneben steht: "Er ist verrückt danach,

wiedergewählt zu werden. Er machte dem amerikanischen Volk mehr als

150 Versprechungen." Am Ende der Geschichte will Bush auch noch eine

Prostituierte heiraten.

In den letzten Jahren ließ das Regime vor allem historische Comics

produzieren, der Blick richtete sich auf vergangene, goldene Epochen.

Fenkl sieht darin eine Strategie: Zur gleichen Zeit, als sich Nordkorea

der Welt öffnete und in der Sonderwirtschaftszone Kaesong um

Investoren warb, stärkte es die nationale Identität. Das Bewusstsein

eigener Größe soll das Volk wappnen gegen gefährliche Einflüsse aus

der Fremde.

Fenkl, 50 Jahre alt, aufgewachsen in Südkorea, verschlang schon als

Kind Comics, nun studiert er sie als Kulturanthropologe. Das Material

lässt er sich von Kollegen aus Nordkorea mitbringen in die Idylle von

Poughkeepsie im Bundesstaat New York. Dort wohnt er, dort steht die

Parkbank, auf der er gern sitzt und Diktatoren-Comics übersetzt,

während seine Tochter Gänse füttert.

Er selbst traut sich noch nicht hinein in den totalitären Staat. Denn sein

Vater befehligte in den sechziger Jahren die amerikanische Ehrengarde

an der innerkoreanischen Grenze und liebte nichts mehr, als die

Nordkoreaner zu ärgern. In seiner Truppe durften nur hochgewachsene

Männer dienen, damit sie die kleinen nordkoreanischen Soldaten auf der

anderen Seite überragten. "Schurken-Fenkl" nannten die Nordkoreaner

ihn, und irgendwie hat sein Sohn, der Professor, Angst, die

Nordkoreaner könnten nachtragend sein. Schließlich trägt er denselben

Namen wie sein Vater, und für Sippenhaft ist das Regime ja bekannt.

"Meine Kollegen denken", sagt Fenkl, "ich sei paranoid. Ich denke, ich

verstehe einfach deren Kultur."

Ein Kollege war es auch, der nach einer Reise berichtete, wie Fenkls

Arbeit so ankommt in Pjöngjang. Die Menschen seien stolz gewesen,

sehr stolz, dass ihre Kulturgüter im Ausland übersetzt werden. Nicht nur,

dass Galeristen in Europa und China nordkoreanische Kunst verkaufen,

jetzt will die Welt auch unsere Comics lesen, freuten sich die

Nordkoreaner. Auch wenn sie es ganz amüsant fanden, um nicht zu

sagen: dümmlich, dass sich die Amerikaner sogar auf ihre

Bildergeschichten stürzen.

Die Comics aus Pjöngjang sind realistisch gezeichnet, sie haben nichts

von heutigen Manga-Figuren, keine überdimensionierten Muskeln, keine

großen "westlichen" Augen, keine riesigen Brüste - Sex kommt sowieso

nicht vor. Dafür ein schönes Landmädchen, das den Geliebten verlässt,

um in der Armee des "Geliebten Führers" zu dienen, Titel: "Die

jungfräuliche Scharfschützin". Stilistisch erinnern Fenkl die Comics aus

dem abgeschotteten Staat an südkoreanische und japanische Comics

von vor 40 Jahren.

Dabei ist der Diktator gern auf der Höhe der Zeit, Kim Jong Il liebt

Hollywood-Filme. Und was, fragt Fenkl, wenn auch Kim US-Filme nutzt,

um Einblicke in unser kollektives Unterbewusstsein zu erlangen? Was

würde er lernen? Dass Amerika seine Helden nicht sterben lässt, dass

Amerika Angst hat vor toten Soldaten. In Kims Comics opfert der Held

sein Leben, damit der Feind nicht triumphiert.

Leider fehlen Fenkl die neuesten Werke aus Nordkorea. Doch er ist sich

sicher, dass auch Obama längst zur Comicfigur geworden ist. Und weil

man dort gern den Schakal nimmt als Symbol für die Amerikaner, weil

Schwarze ohnehin als unterlegen gelten, weil man sich dort gern dem

Wahn von rassischer Reinheit hingibt, wäre Fenkls Vermutung: Obama

erscheint als Tier, als Mischlingshund.

Gern hätte Fenkl die Comics in den USA veröffentlicht, aber er fand

keinen Verlag, in einer Absage stand, man werde gewiss nicht

antiamerikanische Erzeugnisse drucken. Er will jetzt ein Online-Archiv

aufbauen, einige seiner Studenten helfen ihm dabei.

Es könnte übrigens gut sein, glaubt Fenkl, dass sich die Nordkoreaner

bald seine Übersetzungen besorgen und die Comics auf Englisch

verkaufen, an Touristen in Pjöngjang.

DER SPIEGEL 17/2010

Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen

Artikel jedoch gerne verlinken.

Unter http://corporate.spiegel.de finden Sie Angebote für die Nutzung von SPIEGEL-Content

zur Informationsversorgung von Firmen, Organisationen, Bibliotheken und Journalisten.

Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck

bzw. digitale Publikation lizenzieren.


North Korea increasingly suspected of involvement in warship sinking



South Korea's President Lee Myung-Bak has joined mourners grieving at a memorial alter in Seoul for 46 sailors killed when their 12-thousand tonne


warship exploded and sank late last month. More and more, fingers are


pointing at North Korea, though Pyongyang continues to deny involvement.


South Korea's Defence Minister Kim Tae- young said after the lifting of the last part of the vessel that it had been riven after an explosion caused by


a torpedo, though he didn't say where from. President Lee has vowed a resolute


response, if its proved the North was involved.




Presenter: Linda Mottram


Speakers: Lee Jung Hoon, Professor of International Relations, Yonsei University,


Seoul; Daniel Pinkston, North East Asia deputy project director, International Crisis


Group, Seoul


Listen: Windows Media



MOTTRAM: The magnitude of the disaster near a disputed sea border


between South and North Korea was on public display as the country's


President Lee Myung Bak joined ordinary citizens paying tribute at a new memorial. Pyongyang continues to deny that it attacked the Cheonan,


killing 46 sailors. Seoul continues assembling evidence. If the South


proves the North's role, Professor of International Relations at Yonsei


University, Lee Jung Hoon says the implications are very serious.




LEE: Wars have erupted over much smaller events.




MOTTRAM: But even with a long history of North Korean provocations,


Professor Lee is not forecasting war.




LEE: I believe that we will appeal to the UN Security Council. There are


a number of projects that the South Korean government and private ventures


are conducting in North Korea including the Kaesong Industrial Park where


there are Korean businesses as well as tourism. Under the circumstances to continue with these projects whilst our ship's been under attack by the North Koreans, it just doesn't make sense.




MOTTRAM: Daniel Pinkston is based in Seoul as the North East Asia deputy project director for the International Crisis Group. He broadly agrees with Professor Lee.




PINKSTON: I don't think there's going to be any military retaliation or


anything like that. There's no benefit to escalating. But as far as inter-


Korean relations, restarting of six-party talks, returning to diplomacy to


try to resolve some of the tensions in the region I think that's going to be delayed and it could take six months, a year easily, if not longer.




MOTTRAM: Daniel Pinkston also says it's likely that under their security


alliance, the U-S and South Korea will delay a planned 2012 handover of


joint operational control to South Korea alone while he also predicts South


Korea might abandon an inter- Korean maritime agreement that saves on fuel costs for the North by allowing shorter routes for some of its shipping.


Professor Lee says the six party talks on denuclearising Pyongyang may resume


again at some time. They've been stalled since North Korea walked out a year ago, a month before its second nuclear test. But he says they've clearly failed in their main aim, since the North now brags that it is a nuclear power.




LEE: If we really want to put a stop to further North Korean nuclearisation


and the continuing of the threat of the use of force, much more stern


measures have to be taken by the international community to put a check


on North Korea and to do so I think its very important to convince China to


get China on board.




MOTTRAM: The Crisis Group's Daniel Pinkston says China has been


implementing military sanctions, but will probably continue to be a weak


point on other sanctions.




PINKSTON: Luxury goods which are also part of the sanctions regime,


some of the other trade that China views as normal trade, I don't think


they're going to block that type of economic transactions across the border.




MOTTRAM: These issues are likely to be discussed when the South Korean and


Chinese Presidents hold a summit on the sidelines of the World Expo which opens in Shanghai later this week.


In the meantime, the New York Times has reported that a North Korean newspaper has published a photo of the ailing leader Kim Jong-il and another young figure, that could be, some experts say, the annointed heir, the elder


Kim's little-known and never-before-seen third son, Kim Jong-un. Professor Lee Jung Hoon again.




LEE: There's been in the past, especially by the Japanese press, releasing photos, alleged photos of Kim Jong-un, but they've all proven to be false


photos so the current one, especially if its published by the North Korean


Press Agency then it's very interesting.




MOTTRAM: As with the past practice of Kremlinology .. observers trying to decipher the secretive political machinations of the Soviet leadership ..


the photo will doubtless be poured over further. There'll be little illuminating though coming from the fortune- teller said to be a favourite among Pyongyang elite and responsible for a prediction that by the sixteeth of May this year,


Kim Jong-il would die or be near death. In a country where such predictions


are considered blasphemy, a Korea Times report citing other agencies says


the fortune-teller has been missing for three weeks.


http://www.radioaustralia.net.au/asiapac/stories/201004/s2883097.htm

Blog Archive