南北交流を原則中断 韓国艦沈 艦沈没で大統領が談話 発表

02.07.10 18:01

asahi.com（朝日新聞社）：南北交流を原則中断　韓国艦沈没で大統領が談話発表 - 国際

Page 1 of 3

http://www.asahi.com/international/update/0524/TKY201005240064.html

現在位置：

asahi.com ニュース国際アジア記事

2010年5月24日12時24分

韓国で２４日、李明博大統領の談話が生

中継で放送された＝ＡＰ

南北交流を原則中断　韓国艦沈

艦沈没で大統領が談話 発表

　【ソウル＝牧野愛博】韓国哨戒艦「天安」が北朝鮮製の魚雷に

よって沈没したとの国際軍民合同調査団の報告書を受け、韓国の

李明博（イ・ミョンバク）大統領は２４日午前、ソウルの戦争記

念館で北朝鮮の責任を厳しく追及する国民向けの談話を発表し

た。北朝鮮船舶の韓国領海の通過禁止、南北交流・交易の原則中

断など独自の経済制裁を宣言し、国連安全保障理事会での協議を

呼びかける方針を明らかにした。

　外交通商、国防、統一の３省も同日、具体的な対抗策を公表し

た。李政権は金大中（キム・デジュン）、盧武鉉（ノ・ムヒョ

ン）両政権がとった太陽政策の見直しを進めてきたが、この日の談話により、南北関係は開城工業団地

事業を除いて中断する見通しになった。韓国は６者協議への出席も当面見合わせる方針で、北朝鮮の核

問題も当面、停滞が避けられない情勢だ。

　北朝鮮は合同調査団の報告書に反発し、「戦争局面とみなす」と宣言。韓国が報復行動に出た場合、

南北協力事業の全面撤廃や不可侵合意の全面破棄などの措置を取ると予告しており、朝鮮半島は緊張し

た局面が続くことになる。

　李大統領は、金正日（キム・ジョンイル）総書記の名指しこそ避けたが、北朝鮮を「世界で最も好戦

的な集団」と非難。「半島情勢は重大な転換点を迎えている」と指摘し、「断固とした措置を取る」と

した。

　そのうえで、２００５年に発効した南北海運合意書に基づく北朝鮮船舶の韓国領海通過の全面禁止

や、開城工業団地事業と乳幼児への人道支援を除く南北交易・交流の中断を宣言した。大韓貿易投資振

興公社によると、北朝鮮の昨年の韓国との貿易額は１６．８億ドル（約１５１０億円）で、全体の３

３％を占める。

　李大統領は「今後、我が領海、領空、領土を武力侵犯すればただちに自衛権を発動する」とも述べ、

北朝鮮が海上の軍事境界線にあたる北方限界線（ＮＬＬ）や陸上の軍事境界線を侵した場合、韓国軍が

より速く軍事対応できるよう交戦規則を改正する考えも示した。

　国防省は、０４年６月から休止していた軍事境界線一帯での北朝鮮向けの宣伝放送を２４日に再開す

ることや、近く対潜水艦作戦のための米韓合同軍事演習を実施することなどを明らかにした。

02.07.10 18:01

asahi.com（朝日新聞社）：南北交流を原則中断　韓国艦沈没で大統領が談話発表 - 国際

Page 2 of 3

http://www.asahi.com/international/update/0524/TKY201005240064.html