Nordkorea kappt Beziehungen zu Südkorea

03.07.10 17:07

SPIEGEL ONLINE - Druckversion - Konfrontation: Nordkorea kappt Beziehungen zu Südkorea - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Politik

Page 1 of 3

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,druck-696710,00.html

25. Mai 2010, 17:52 Uhr

Konfrontation

Nordkorea kappt Beziehungen zu Südkorea

Truppen in Kampfbereitschaft, Provokationen, "Heiliger Krieg": Der Konflikt

zwischen Nord- und Südkorea verschärft sich. Nun soll Pjöngjang alle

Beziehungen zum Nachbarn abgebrochen haben. Bundesaußenminister

Westerwelle ist besorgt - und die Finanzmärkte reagieren nervös.

Seoul - Die Beziehungen zwischen Nord- und Südkorea haben sich in den vergangenen

Wochen dramatisch verschlechtert - nun hat Pjöngjang alle bilateralen Verbindungen zum

südlichen Nachbarn gekappt. Alle Kommunikationsverbindungen würden gekappt und

südkoreanisches Personal im gemeinsamen Industriepark in der nordkoreanischen

Grenzstadt Kaesong des Landes verwiesen, teilte das Komitee für die Friedliche

Wiedervereinigung Koreas in Pjöngjang mit.

Mit der Erklärung des Komitees - einer Organisation der herrschenden Arbeiterpartei -

reagierte Nordkorea unmittelbar auf die Strafmaßnahmen, die Südkorea am Vortag gegen

Pjöngjang als Vergeltung für den Torpedo-Angriff auf die Korvette "Cheonan" beschlossen

hatte. Seit der Versenkung der Korvette im März haben die Spannungen zwischen den

beiden Staaten zugenommen. Bei dem Unglück waren 46 Menschen ums Leben

gekommen. Südkorea beschuldigt den Norden, das Kriegsschiff beschossen zu haben. Zu

diesem Schluss kamen auch internationale Ermittler in einem Untersuchungsbericht.

Nach der Veröffentlichung des Papiers habe Nordkorea seine Truppen in

Kampfbereitschaft versetzt, erklärte eine in Seoul ansässige Dissidentengruppe am

Dienstag. Der nordkoreanische Machthaber Kim Jong Il wolle zwar keinen Krieg, doch sei

das Land bereit, jeden Angriff des Südens zurückzuschlagen, habe es in einer Erklärung

geheißen.

Nordkorea warf seinem Nachbarn vor, die gemeinsame Seegrenze verletzt zu haben. Dies

sei eine "absichtliche Provokation", die einen "weiteren militärischen Konflikt" entfachen

solle, hieß es in der Mitteilung. Südkorea wies den Vorwurf zurück.

Südkorea hatte nach der Versenkung des Schiffs eine Serie von Gegenmaßnahmen

angekündigt, darunter Handelsbeschränkungen und eine Anrufung des Uno-

Sicherheitsrates. Die südkoreanische Regierung nahm nach sechsjähriger Unterbrechung

wieder ihre Propagandasendungen gegen den kommunistischen Norden auf. Die

Regierung startete nach Militärangaben am Montagabend Sendungen mit westlicher

Musik, Nachrichten und Vergleichen zwischen der wirtschaftlichen und politischen Lage in

Nord- und Südkorea.

Außenminister Guido Westerwelle zeigte sich besorgt über die eskalierende Konfrontation

in Korea. Es herrsche eine "sehr ernste Lage", sagte der Vizekanzler. Er stehe an der

Seite der südkoreanischen Regierung. Gleichwohl hoffe er auf eine friedliche Lösung. Die

Versenkung des südkoreanischen Marineschiffs sei eine "eklatante Rechtsverletzung und

ein gewalttätiger Akt". Gleichzeitig sei es nun notwendig, "angemessen und besonnen" zu

reagieren.

Die USA kritisierten den Abbruch der innerkoreanischen Beziehungen durch den

kommunistisch regierten Norden als abwegig. Der Schritt sei nicht im langfristigen

Interesse des Landes, erklärte das US-Außenministerium am Dienstag in Washington.

Südkorea sei eine der dynamischsten Volkswirtschaften der Welt, während die Wirtschaft

Nordkoreas nach dessen Eingeständnis erfolglos sei. "Nordkorea ist nicht in der Lage, für

seine Menschen zu sorgen und sie zu ernähren", sagte Ministeriumssprecher P. J.

Crowley.

Die Suche nach der "angemessenen Antwort"

Die USA und China kündigten an, gemeinsam an einer "angemessenen Antwort" in der

Krise zu arbeiten. Zum Abschluss ihrer Gespräche in Peking betonte US-Außenministerin

Hillary Clinton am Dienstag, wie wichtig Stabilität für die Region sei. Das chinesische

Außenministerium wiederholte seinen Aufruf zur Zurückhaltung. Für ein koordiniertes

internationales Vorgehen ist vor allem Pekings Zustimmung unerlässlich. China ist der

engste Verbündete Nordkoreas und zugleich ständiges Mitglied im Uno-Sicherheitsrat mit

Veto-Recht.

Noch weitergehende Sanktionen als bisher gegen Nordkorea hält China nicht für sinnvoll,

insbesondere weil sie die Bevölkerung treffen würden. Als direkter Nachbar befürchtet

Peking auch eine Welle von Flüchtlingen, wenn sich die Versorgungslage in dem isolierten

und verarmten stalinistischen Land weiter verschärfen sollte. China steht auch den

gemeinsamen Manövern zwischen den USA und Südkorea kritisch gegenüber. Solche

Manöver hatte ein Sprecher des US-Verteidigungsministeriums am Montag angekündigt.

Die politischen Spannungen zwischen Süd- und Nordkorea wirkten - neben der Furcht vor

einer Ausweitung der Wirtschaftskrise - auch belastend auf die internationalen Märkte.

Der Dax brach am Dienstag um fast drei Prozent ein, andere europäische Börsen verloren

ebenfalls deutlich. "Die Schlagzeilen zu Korea lösen noch ganz neue Ängste aus, die den

Aktienmarkt merklich belasten", sagte Marktstratege Heino Ruland von Ruland Research.

"Da ist die Angst vor einem neuen Krieg, der viel Geld kosten könnte." Der Leitindex der

New Yorker Börse Dow Jones fiel am Dienstag wieder unter die Marke von 10.000

Punkten.

kgp/AFP/Reuters/apn

URL:

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,696710,00.html

03.07.10 17:07

SPIEGEL ONLINE - Druckversion - Konfrontation: Nordkorea kappt Beziehungen zu Südkorea - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Politik

Page 3 of 3

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,druck-696710,00.html

© SPIEGEL ONLINE 2010

Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH